イントロダクション

これまで数限りなく制作されてきたイエス・キリストの降誕劇は,往々にしてイタリア・ルネサンス絵画のようなヨーロッパ的要素を含んで描かれてきました。この短編映画「The Christ Child 幼子キリスト─降誕の物語」では,厳密な文化・時代考証に基づき,2000年以上前の中近東で,実際にこうであったであろう「キリストの降誕」の情景を描き出します。
(シネマスコープ,上映時間:約18分)

ストーリー

西暦1年の春,イスラエルを支配していたローマ皇帝アウグストの命により人口調査が行われ,人々は登録をするためにこぞって出身地へ向かいました。身重のマリヤと夫のヨセフもベツレヘムへ旅をします。混雑するベツレヘムでようやく見つけた滞在場所は馬小屋でした。そこでマリヤは産気づき,幼子イエスを出産します。
その瞬間,夜空に新しい星が現れました。同時刻,放牧地で野宿していた羊飼いたちのもとには天使の群れが現れ,救い主の降誕を告げ知らせます。羊飼いたちは,天使の告げたとおり飼葉おけに寝かされた幼子を探し当てます。
また遥か東方では,救い主(キリスト)誕生の預言に通じた博士が,しるしとなる新しい星を目にして喜びに包まれます。彼らはキリストを探す旅に出で立ち,1年以上を経てついに幼子イエスを見出しました。博士たちは伏して幼子を礼拝し,感激に震え,黄金,乳香,没薬の貴重品を贈ります。

言語と子守唄

劇中で話されているのはアラム語です。当時のイスラエルにおける共通語であったと推定されます。誕生した幼子イエスに母マリヤが歌う子守唄のみヘブライ語です。この歌詞は,旧約聖書の詩篇27 章1 節から取られています。メロディーは,ヘブライ人の伝統的な音楽形式に基づいています。

馬小屋と飼葉おけ

1 世紀のエルサレムで,動物はたいてい家の中で飼われていました。イエスが誕生した馬小屋は,屋内の中庭か,住居に隣接した地下蔵であったと思われます。わらの敷かれた石造りの飼葉おけが幼子のベッドになります。

羊飼いと子供たち

当時の羊飼いの一団には,羊の世話を手伝う家族が集まっていたと学者は見ています。天使が救い主の誕生を告げた羊飼いたちには若い世代の男女も含まれています。

博士と六分儀

新しい星を目当てにキリストを探す東方の博士たちは,古いタイプの六分儀を使って地平線と星の角度を測り,自分の位置を確かめています。

プロダクション・ノート

撮影は米国ユタ州に建設された巨大な古代エルサレムのオープンセットと周辺の大自然の中で行われました。監督のジョン・フォスは俳優でもあり,「イエス・キリストの生涯」(2011) でイエス・キリストを演じたほか,映画「Instrument of War」(2017) の共同プロデューサー,「Winter Thaw」(2016) の準プロデューサーを務め,多くの短編映画やコマーシャルフィルムを手がけています。

●キャスト
マリヤ …… ブルックリン・マクダリス
ヨセフ …… ジェイク・シドニー・コーヘン
博士1 …… ダズ・クローフォード
幼児イエス …… ルーカス・ペネート/
  クリスチャン・アナスタシオ
羊飼いの少年 …… ブレーク・ワカン
羊飼いの少女 …… エイミー・リン・ジョンソン
羊飼いの老人 …… ブルース・ブライアント

イントロダクション

これまで数限りなく制作されてきたイエス・キリストの降誕劇は,往々にしてイタリア・ルネサンス絵画のようなヨーロッパ的要素を含んで描かれてきました。この短編映画「The Christ Child 幼子キリスト─降誕の物語」では,厳密な文化・時代考証に基づき,2000年以上前の中近東で,実際にこうであったであろう「キリストの降誕」の情景を描き出します。
(シネマスコープ,上映時間:約18分)

ストーリー

西暦1年の春,イスラエルを支配していたローマ皇帝アウグストの命により人口調査が行われ,人々は登録をするためにこぞって出身地へ向かいました。身重のマリヤと夫のヨセフもベツレヘムへ旅をします。混雑するベツレヘムでようやく見つけた滞在場所は馬小屋でした。そこでマリヤは産気づき,幼子イエスを出産します。
その瞬間,夜空に新しい星が現れました。同時刻,放牧地で野宿していた羊飼いたちのもとには天使の群れが現れ,救い主の降誕を告げ知らせます。羊飼いたちは,天使の告げたとおり飼葉おけに寝かされた幼子を探し当てます。
また遥か東方では,救い主(キリスト)誕生の預言に通じた博士が,しるしとなる新しい星を目にして喜びに包まれます。彼らはキリストを探す旅に出で立ち,1年以上を経てついに幼子イエスを見出しました。博士たちは伏して幼子を礼拝し,感激に震え,黄金,乳香,没薬の貴重品を贈ります。

映画のここに注目!

言語と子守唄

劇中で話されているのはアラム語です。当時のイスラエルにおける共通語であったと推定されます。誕生した幼子イエスに母マリヤが歌う子守唄のみヘブライ語です。この歌詞は,旧約聖書の詩篇27 章1 節から取られています。メロディーは,ヘブライ人の伝統的な音楽形式に基づいています。
馬小屋と飼葉おけ

1 世紀のエルサレムで,動物はたいてい家の中で飼われていました。イエスが誕生した馬小屋は,屋内の中庭か,住居に隣接した地下蔵であったと思われます。わらの敷かれた石造りの飼葉おけが幼子のベッドになります。
羊飼いと子供たち

当時の羊飼いの一団には,羊の世話を手伝う家族が集まっていたと学者は見ています。天使が救い主の誕生を告げた羊飼いたちには若い世代の男女も含まれています。
博士と六分儀

新しい星を目当てにキリストを探す東方の博士たちは,古いタイプの六分儀を使って地平線と星の角度を測り,自分の位置を確かめています。

プロダクション・ノート

撮影は米国ユタ州に建設された巨大な古代エルサレムのオープンセットと周辺の大自然の中で行われました。
監督のジョン・フォスは俳優でもあり,「イエス・キリストの生涯」(2011) でイエス・キリストを演じたほか,映画「Instrument of War」(2017) の共同プロデューサー,「Winter Thaw」(2016) の準プロデューサーを務め,多くの短編映画やコマーシャルフィルムを手がけています。

●キャスト
マリヤ …… ブルックリン・マクダリス
ヨセフ …… ジェイク・シドニー・コーヘン
博士1 …… ダズ・クローフォード
幼児イエス …… ルーカス・ペネート/
  クリスチャン・アナスタシオ
羊飼いの少年 …… ブレーク・ワカン
羊飼いの少女 …… エイミー・リン・ジョンソン
羊飼いの老人 …… ブルース・ブライアント

THE CHRIST CHILD

予告編・ショートバージョン

幼子イエス・キリストー降誕の物語
ショートバージョン(1:52)
15秒CM
30秒CM

THE CHRIST CHILD

予告編・ショートバージョン

ショートバージョン(1:52)
15秒CM
30秒CM

クリスマスは
Christ(キリスト)を
Mass(礼拝)する日

東方の博士たちは,幼子キリストを礼拝し,贈り物をささげました。
それは今日のクリスマスプレゼントの原型とも考えられています。キリストとは「救い主」という意味です。キリスト教徒はイエス・キリストを,父なる神から与えられた最大の贈り物と考えています。クリスマスにプレゼントを贈り合うのはそのためです。

クリスマス・アドベント(待降節)カレンダーを100名様限定でプレゼント!

キリスト教国では,キリストの到来(クリスマス)を12 月1日から25 日まで指折り数えて待ち望みます。これをアドベント(待降節)と言います。アドベント期間中,毎日1つずつ,このカレンダーのスクラッチを削って,クリスマスシーズンを楽しく過ごすための,あなたの周りの人を喜ばせるアイデアを受け取ることができます。下のフォームからご応募ください。

教会で過ごす,
ほんとうのクリスマス体験


あなたも教会で過ごすクリスマス
を体験してみませんか?


Christmas Event

クリスマスイベント

主に土曜日に行われます。地域によって内容は異なりますが,典型的にはクリスマスの賛美歌や器楽曲の演奏,聖書の朗読,キリストの降誕を思い起こさせる映像やスライドショーの上映などが行われます。サンタクロースが登場したり,軽食が供されることもあります。教会員と友人・知人がともにクリスマスを祝う楽しい催しです。
Sacrament Meeting

日曜礼拝

日曜日に行われます。クリスマスの賛美歌と祈りで始まります。救い主を象徴するパンと水(聖餐)を頂き,静かにイエス・キリストへと思いをはせます。
聖歌隊がクリスマスの賛美歌を歌うこともあります。

クリスマスは
Christ(キリスト)を
Mass(礼拝)する日


東方の博士たちは,幼子キリストを礼拝し,贈り物をささげました。
それは今日のクリスマスプレゼントの原型とも考えられています。キリストとは「救い主」という意味です。キリスト教徒はイエス・キリストを,父なる神から与えられた最大の贈り物と考えています。クリスマスにプレゼントを贈り合うのはそのためです。

クリスマス・アドベント(待降節)カレンダーを100名様限定でプレゼント!


キリスト教国では,キリストの到来(クリスマス)を12 月1日から25 日まで指折り数えて待ち望みます。これをアドベント(待降節)と言います。アドベント期間中,毎日1つずつ,このカレンダーのスクラッチを削って,クリスマスシーズンを楽しく過ごすための,あなたの周りの人を喜ばせるアイデアを受け取ることができます。下のフォームからご応募ください。

クリスマスイベント



主に土曜日に行われます。地域によって内容は異なりますが,典型的にはクリスマスの賛美歌や器楽曲の演奏,聖書の朗読,キリストの降誕を思い起こさせる映像やスライドショーの上映などが行われます。サンタクロースが登場したり,軽食が供されることもあります。教会員と友人・知人がともにクリスマスを祝う楽しい催しです。

日曜礼拝



日曜日に行われます。クリスマスの賛美歌と祈りで始まります。救い主を象徴するパンと水(聖餐)を頂き,静かにイエス・キリストへと思いをはせます。
聖歌隊がクリスマスの賛美歌を歌うこともあります。

RESERVATION FLOW

ご予約の流れ

今年のクリスマスは、教会へ

教会で過ごす、本当のクリスマスを
体験してみませんか?

RESERVATION FLOW

ご予約の流れ

今年のクリスマスは、教会へ

教会で過ごす、本当のクリスマスを
体験してみませんか?

1. お申し込みフォームに入力
2. 案内メールが届く
3. 教会を訪ねる